Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

la idea no ha prosperado

  • 1 prosperar

    v.
    1 to prosper, to thrive.
    Prospera el negocio Business prospers.
    Me prospera el negocio My business prospers.
    2 to be successful.
    * * *
    1 to prosper, thrive
    * * *
    verb
    to prosper, thrive
    * * *
    VI [industria] to prosper, thrive; [idea, proyecto] to prosper; (=tener éxito) to be successful
    * * *
    verbo intransitivo
    a) negocio/país to prosper, thrive; persona to do well, make good
    b) iniciativa/proyecto ( aceptarse) to be accepted, prosper
    * * *
    = flourish, prosper, bloom, thrive, boom, flower, blossom, do + best.
    Ex. The reference librarian, on the other hand, wants a tool which is reflective of the approach that a user might take at that moment, not the approach of a user who might have flourished at the time when the record was made.
    Ex. Surrounded by all this frenetic activity, it is difficult for even the most objective of viewers to discern which of these initiatives will prosper and which will fall by the wayside.
    Ex. The article 'TULIP blooms in Tennesee' describes TULIP, a collaborative project to provide image access to 43 periodicals to members of the academic community.
    Ex. Librarians need to pay greater attention to the politics of this organisational environment if libraries are to thrive.
    Ex. Public libraries in China boomed at the beginning of the present century.
    Ex. Librarians seek to provide a challenging, dynamic environment in which individual growth can flower.
    Ex. At last, library schools and students recognise the true potential of the profession of librarianship, and the profession has the chance to blossom and flourish.
    Ex. It is time for the ALA to establish its priorities, concerning itself with those things libraries do best before dabbling in other, peripheral affairs.
    ----
    * no prosperar = fall by + the wayside.
    * prosperar de = thrive on.
    * prosperar o fracasar = sink or swim.
    * * *
    verbo intransitivo
    a) negocio/país to prosper, thrive; persona to do well, make good
    b) iniciativa/proyecto ( aceptarse) to be accepted, prosper
    * * *
    = flourish, prosper, bloom, thrive, boom, flower, blossom, do + best.

    Ex: The reference librarian, on the other hand, wants a tool which is reflective of the approach that a user might take at that moment, not the approach of a user who might have flourished at the time when the record was made.

    Ex: Surrounded by all this frenetic activity, it is difficult for even the most objective of viewers to discern which of these initiatives will prosper and which will fall by the wayside.
    Ex: The article 'TULIP blooms in Tennesee' describes TULIP, a collaborative project to provide image access to 43 periodicals to members of the academic community.
    Ex: Librarians need to pay greater attention to the politics of this organisational environment if libraries are to thrive.
    Ex: Public libraries in China boomed at the beginning of the present century.
    Ex: Librarians seek to provide a challenging, dynamic environment in which individual growth can flower.
    Ex: At last, library schools and students recognise the true potential of the profession of librarianship, and the profession has the chance to blossom and flourish.
    Ex: It is time for the ALA to establish its priorities, concerning itself with those things libraries do best before dabbling in other, peripheral affairs.
    * no prosperar = fall by + the wayside.
    * prosperar de = thrive on.
    * prosperar o fracasar = sink or swim.

    * * *
    prosperar [A1 ]
    vi
    1 «negocio/país» to prosper, thrive; «persona» to do well, make good
    2 «iniciativa/proyecto» (aceptarse) to be accepted, prosper
    la idea no ha prosperado the idea has been unsuccessful o has not prospered
    * * *

    prosperar ( conjugate prosperar) verbo intransitivo
    a) [negocio/país] to prosper, thrive;

    [ persona] to do well, make good
    b) [iniciativa/proyecto] ( aceptarse) to be accepted, prosper

    prosperar verbo intransitivo
    1 (una persona, empresa) to prosper, thrive
    2 (una idea, etc) to be accepted o successful
    ' prosperar' also found in these entries:
    Spanish:
    florecer
    English:
    flourish
    - prosper
    - thrive
    - well
    - world
    * * *
    1. [mejorar] to prosper, to thrive
    2. [triunfar] to be successful;
    la idea no prosperó the idea was unsuccessful
    * * *
    v/i prosper, thrive
    * * *
    : to prosper, to thrive
    * * *
    prosperar vb to prosper

    Spanish-English dictionary > prosperar

См. также в других словарях:

  • prosperar — verbo intransitivo 1. Mejorar (una persona o una cosa): Económicamente, él había prosperado mucho. La región ha prosperado mucho con la llegada del turismo. Sinónimo: progresar. 2. Tener ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Comunización — Por comunización se entiende la abolición de la propiedad sobre los medios de producción, medios que en sociedades dominadas por el modo capitalista de producción, son poseídos por capitalistas individuales, estados, u otros cuerpos colectivos.… …   Wikipedia Español

  • Declaración de Foz de Iguazú — La Declaración de Foz de Iguazú (también llamada Acta de Foz de Iguazú) fue un acuerdo de integración firmado el 30 de noviembre de 1985 en la ciudad brasileña de Foz de Iguazú, por el presidente argentino Raúl Alfonsín y su par brasileño José… …   Wikipedia Español

  • Edad Media — Santa Sofía de Constantinopla (532 537). Los cuatro minaretes son una adición correspondiente a su transformación en mezquita, a raíz de la …   Wikipedia Español

  • Salvador Dalí — Saltar a navegación, búsqueda Salvador Dalí Salvador Dalí en 1939. Fotografía de Carl Van Vechten. Nombre real Salvador Felipe Jacinto Dalí i Domènech Nacimiento …   Wikipedia Español

  • Regionalismo y nacionalismo en España — Grado de identidad propia en las comunidades autónomas de España. Mapa obtenido combinando los niveles de regionalismo y nacionalismo …   Wikipedia Español

  • prosperar — (Del lat. prosperare.) ► verbo intransitivo 1 Tener una persona una buena situación en la vida: ■ prosperó en la empresa en poco tiempo. REG. PREPOSICIONAL + en SINÓNIMO progresar 2 Tener una persona o una cosa éxito: ■ su idea no prosperó entre… …   Enciclopedia Universal

  • Comarca de Alcalá — Alcalá Comarca de España Capital …   Wikipedia Español

  • Cerebro de Boltzmann — Saltar a navegación, búsqueda Ludwig Boltzmann, que da nombre a los cerebros de Boltzmann Un Cerebro de Boltzmann es una conjetural entidad consciente de sí misma, que se imagina originada por fluctuaciones aleatorias cosmológicas surgidas de un… …   Wikipedia Español

  • Nikita Jrushchov — Никита Хрущёв …   Wikipedia Español

  • Úbeda — Para otros usos de este término, véase Úbeda (desambiguación). Úbeda Bandera …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»